über uns
Ziel dieser Webseite
Mit dieser Webseite wollen wir Menschen unterstützen, die erst seit Kurzem in Österreich sind. Jeder Mensch will gerne lernen, arbeiten oder gut wohnen. Hier erzählen Asylwerberinnen, Asylwerber und anerkannte Flüchtlinge von ihren Erfahrungen. Wir hoffen, dass diese Erfahrungen den Besuchern und Besucherinnen dieser Webseite Mut machen, selber aktiv zu sein.
Wir haben die Erfahrungen und Informationen in verschiedenen Kapiteln zusammengefasst:
• Lernen: Hier finden sich Berichte zur Teilnahme an Pflichtschulabschlüssen, Studien (z.B. Außerordentliche Studierende an der FH Salzburg) und verschiedenen Aus- und Weiterbildungskursen. Hier finden sich auch Erfahrungen mit der Anerkennung von ausländischen Abschlüssen.
• Arbeiten: Hier berichten ProjektteilnehmerInnen von Erfahrungen beim AMS, beim ehrenamtlichen Arbeiten (Lernbetreuung fremdsprachigen Kindern in der Volksschule, Kleinkindbetreuung, Mitarbeit im Verein anderskompetent Oberrain) und bei der gemeinnützigen Arbeit.
• Mitreden: Wir berichten über Projektaktivitäten im Bereich Politik und Medien, z.B. das Treffen zwischen Geflüchteten und PolitikerInnen oder über eigene Sendereihen in der Radiofabrik. TeilnehmerInnen informieren über das österreichische politische System und verlinken mit Beiträgen zu Zeitungen in Salzburg, Einträgen in Blogs und Sozialen Medien.
• Wohnen: ProjektteilnehmerInnen berichten über ihre Erfahrungen in Asylunterkünften in Stadt und Land Salzburg, in privaten Wohnungen und über die Schwierigkeiten der Wohnungssuche.
• Sport: Hier finden sich Beiträge übers Radfahren Lernen, Schwimmen Lernen und über die Teilnahme an bestehenden Angeboten – teilweise kostenfrei.
• Kultur: ProjektteilnehmerInnen berichten über das gemeinsame Gestalten und Verkaufen von Handwerkskunst auf Wochen- oder Flohmärkten und die Erlebnisse als Touristinnen. Sie berichten außerdem über die Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Mauthausen.
• Gesundheit: Hier finden sich Informationen zu Gesundheit und dem Gesundheitssystem in Salzburg.
Die Erfahrungsberichte entstanden von 2017 bis 2019 während des PAGES Projekts.
Ziel des Projekts PAGES (Partizipation und Gesundheitskompetenz von AsylwerberInnen und anerkannten Flüchtlingen in Salzburg)
Ziel des Projekts ist es, Räume in Stadt und Land Salzburg zu öffnen und nachhaltig mehr Teilhabechancen für Geflüchtete zu schaffen und damit auch einen Beitrag zu einem besseren subjektiven Gesundheitsempfinden zu leisten. Zusätzlich nehmen Teilnehmenden an Workshops zur Erhöhung ihrer Gesundheitskompetenzen teil. Als MultiplikatorInnen tragen die TeilnehmerInnen ihre Erfahrungen und ihr Wissen um Teilhabe- und Gesundheitschancen in ihre Communities hinein.
Projektbeschreibung
Partizipation macht gesund!
Unter diesem Motto ermöglicht das Aktionsforschungsprojekt PAGES die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen, die in Salzburg angekommen sind. Praxis-PartnerInnen, ForscherInnen und Geflüchtete arbeiten zusammen für ein gesundes Miteinander.
Gemeinsam werden Vorhaben bei politischen, sozialen und Bildungsinstitutionen, in den Medien und in Nachbarschaften geplant und realisiert. Begleitend wird erforscht, wie Partizipation und subjektives Gesundheitsempfinden zusammenhängen.
Während des Projekts treffen sich vier Gruppen (die jeweils fünf bis zehn Personen umfassen) regelmäßig und planen gemeinsam Aktivitäten. Es gibt zwei Projektgruppen im Land Salzburg (Pinzgau) und zwei in der Stadt Salzburg, jeweils eine ausschließlich für Frauen. Begleitet werden sie von je einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter des Studiengangs Soziale Arbeit der FH Salzburg, die verschiedene Forschungsmethoden zur Erhebung und Auswertung der Fragen zu Partizipation und Wohlbefinden anwenden. Die TeilnehmerInnen, die aus unterschiedlichen Herkunftsländern wie Syrien, Libanon, Irak, Iran, Afghanistan, Pakistan, Somalia und Venezuela kommen, können als Co-Forschende aktiv werden, um Entwicklungen zu reflektieren und mitzubestimmen.
Ein Projekt der Studiengangsforschung Soziale Arbeit
Laufzeit: März 2017 – Februar 2019
Fördergeber: Land Salzburg
Team: Doris Rosenlechner-Urbanek, Heiko Berner, Ulrike Garstenauer, Markus Pausch, Heike Rainer
Kontakt: Doris Rosenlechner-Urbanek und Heiko Berner; pages@fh-salzburg.ac.at; Tel: +43 (0)50 2211-1852 oder -1853
ProjektteilnehmerInnen:
Frauengruppe im Land Salzburg Frauengruppe in der Stadt Salzburg
Alexandra Centeno Rita Mouses
Amneh Gteisch Nanor Mouses
Daniela Infante Sunaari Aways
Farzaneh Sadiki Nida Al Zahawi
Fatimah Mohammadi Ranjes Alzein
Nadja Cheraghei Nazek Musa
Sakie Gholami
Sumyah Almajmair
Zahra Mohammadi
Zahira Ali Youssef
Gruppe Bildung und Arbeit (Pinzgau) Gruppe Politik und Medien
Esmaeil Niroomand Kamal Hussain Turi
Bahador Niroomand Hasan Khademi
Asghar Maleki Ali Mohammad
Peshwar Darwish
Xanyar Azarbarzin